しらゆきひめのおすすめ

完訳なら、大人向きのこちら。

アンデルセン童話集 1 改版―完訳 (1) ハンス・クリスチャン・アンデルセン (1984/01) 岩波書店 この商品の詳細を見る

アンデルセンを絵本にするのは画家にとって夢だというが、ツヴェルガーが選んだお話「眠りの精のオーレ・ルゲイエ、皇帝の新しい着物、エンドウ豆の上に寝たお姫様、火打ち箱、小さいみどりたち、いたずらっ子、高とび選手、マッチ売りの少女」につけた絵は、甘さがみじんもなく、じんわりとした皮肉が漂っていて大人のための絵本。

アンデルセンコレクション ハンス・クリスチャン アンデルセン、リスベート ツヴェルガー 他 (1993/06) 太平社 この商品の詳細を見る

生誕200年を記念してデンマークで発行された本の邦訳は、知られていないお話「幸福な家、いたずらっ子、びんの首」など20編。改めてアンデルセンの魅力を再発見

本当に読みたかったアンデルセン童話 H・C・アンデルセン (2005/10/07) NTT出版 この商品の詳細を見る