しらゆきひめのおすすめ

今日はガース・ウイリアムズさんの誕生日。有名な「しろいうさぎとくろいうさぎ」は説明するまでもなく皆さんご存じでしょうが、原書は1958年発行、邦訳は1965年発行のロングセラーであり、幼児から大人になって読んでも心に響く名著ですね。洋書も手に入りやすくなり、図書館にもありますから、ストレートな表現と翻訳の妙を読み比べてみるのもよいでしょう。

しろいうさぎとくろいうさぎ ガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06) 福音館書店 この商品の詳細を見る

また、最近紹介されて知ったのですが、マーガレット・ワイズ・ブラウンさんの文で、都会へ出て行った友達をさがすふしぎな生き物の絵がかわいい（？）「さんびきのちいさいどうぶつ」もおすすめ。

さんびきのちいさいどうぶつ マーガレット・ワイズ・ブラウン (1977/09) ペンギン社 この商品の詳細を見る

古い本なので、新しい図書館にはありませんが、希望を出せば、相互貸借で借りてもらえます。